Erasmus + 2020-1-CZ01-KA229-078314
Doplněk česko-slovinsko-anglického slovníku – Dodatek k češko-slovensko-angleškemu slovarju – An appendix to the Czech-Slovene-English dictionary
| ČESKY | SLOVINSKY | ANGLICKY |
| ROSTLINY | RASTLINE | PLANTS |
| STROMY | DREVESA | TREES |
| dub | hrast | oak |
| smrk | smreka | spruce |
| bílá bříza | bela breza | silver birch |
| kaštan | kostanj | chestnut |
| vánoční strom | jelka | fir |
| KVĚTINY | CVETLICE | FLOWERS |
| sedmikráska | marjetica | daisy |
| fialový | vijolica | violet |
| růže | vrtnica | rose |
| tulipán | tulipan | tulip |
| vonek | zvonček | snowdrop |
| KRAČÍ | GRMOVJE | BUSHES |
| bezový strom | bezeg | elder tree |
| líska | leska | hazel |
| šeřík | španski bezeg | lilac |
| borůvka | borovnica | blueberry |
| malina | malina | raspberry |
| ZVÍŘATA | ŽIVALI | ANIMALS |
| DOMÁCÍ MAZLÍČCI | HIŠNI LJUBLJENČKI | PETS |
| křeček | hrček | hamster |
| morče | morski prašiček | guinea pig |
| králíček | zajček | bunny |
| ryba | riba | fish |
| papoušek | papiga | parrot |
| DOMÁCÍ ZVÍŘATA | DOMAČE ŽIVALI | DOMESTIC ANIMALS |
| kůň | konj | horse |
| kráva | krava | cow |
| pujs | pujs | pig |
| ovce | ovca | sheep |
| kuře | kokoš | chicken |
| LESNÍ ZVÍŘATA | GOZDNE ŽIVALI | FOREST ANIMALS |
| srnec | srna | deer |
| medvěd | medved | bear |
| sova | sova | owl |
| divočák | divja svinja | boar |
| ježek | jež | hedgehog |
| VODNÍ ZVÍŘATA | VODNE ŽIVALI | WATER ANIMALS |
| labuť | labod | swan |
| ryba | riba | fish |
| kachna | raca | duck |
| rakovina | rak | crab |
| vážka | kačji pastir | dragonfly |
| MOŘSKÁ ZVÍŘATA | MORSKE ŽIVALI | SEA ANIMALS |
| mořská želva | morska želva | turtle |
| žralok | morski pes | shark |
| mořská hvězda | morska zvezda | starfish |
| delfín | delfin | dolphin |
| mořský kůň | morski konjiček | seahorse |
| SPORTOVNÍ | ŠPORTI | SPORTS |
| atletika | atletika | athletics |
| lezení | plezanje | climbing |
| plavání | plavanje | swimming |
| lyžování | smučanje | skiing |
| sáňkování | sankanje | sledding/sledging |
| TÝMOVÉ SPORTY | EKIPNI ŠPORTI | TEAM SPORTS |
| volejbal | odbojka | volleyball |
| basketball | košarka | basketball |
| fotbal | nogomet | football |
| hokej | hokej | hockey |
| házená | rokomet | handball |
| OBLEČENÍ | OBLAČILA | CLOTHES |
| šaty | obleka | dress |
| kalhoty | hlače | trousers |
| tričko | kratka majica | T-shirt |
| křídlo | krilo | skirt |
| dlouhá košile | dolga majica | shirt |
| MÓDNÍ DOPLŇKY | MODNI DODATKI | FASHION ACCESSORIES |
| uhánět | uhan | earring |
| náhrdelník | ogrlica | necklace |
| náramek | zapestnica | bracelet |
| peněženka | torbica | handbag |
| sponka do vlasů | sponka za lase | hairpin |
| ČÁSTI TĚLA | DELI TELESA | BODY PARTS |
| noha | noga | leg |
| ruka | roka | arm |
| hlava | glava | head |
| břicho | trebuh | stomach |
| dlaň | dlan | hand |
| TYPY HUDBY | ZVRSTI GLASBE | MUSIC STYLES |
| rock’n’roll | rock’n’roll | rock’n’roll |
| jazz | jazz | jazz |
| swingová hudba | swing | swing |
| hip hop | hip hop | hip hop |
| lidová hudba | narodna glasba | folk music |
| HUDEBNÍ NÁSTROJE | GLASBILA | INSTRUMENTS |
| klavír | klavir | piano |
| poklep | tolkala | drums |
| trubka | trobenta | trumpet |
| housle | violina | violina |
| kytara | kitara | guitar |
| EKOSYSTÉMY | EKOSISTEMI | ECOSYSTEMS |
| kopec | hrib | hill |
| řeka | reka | river |
| vinice | vinograd | vineyard |
| ovocný sad | sadovnjak | orchard |
| jezero | jezero | lake |
| les | gozd | forest |
| HMZY | ŽUŽELKE | INSECTS / BUGS |
| mšice | listna uš | aphid |
| beruška | pikapolonica | ladybug / ladybird |
| vodomeřka/bruslařka | vodni drsalec | water skater |
| mravenec | mravlja | ant |
| tykadlo | tipalka | feelers |
| SLADKOVODNÝ RYBY | SLADKOVODNE RIBE | FRESHWATER FISH |
| okoun | ostriž | bass |
| kapr | krap | carp |
| sumec | som | sheatfish |
| úhoř | jegulja | eel |
| pstruh | postrv | trout |
| BYLINKY | ZELIŠČA | HERBS |
| heřmánek | kamilica | chamomile |
| šalvěj | žajbelj | sage |
| máta peprná | poprova meta | peppermint |
| medvědi česnek | čemaž | wild garlic |
| meduňka | melisa | lemon balm |
| DNY V TÝDNU | DNEVI V TEDNU | DAYS OF THE WEEK |
| pondělí | ponedeljek | Monday |
| úterý | torek | Tuesday |
| středa | sreda | Wednesday |
| čtvrtek | četrtek | Thursday |
| pátek | petek | Friday |
| sobota | sobota | Saturday |
| neděle | nedelja | Sunday |
Nedavni komentarji